Общие условия заключения торговых сделок (ОУЗТС) компании Hammelmann GmbH

 
 
 
 

1-я Общие условия

Настоящие условия заключения торговых сделок распространяются на все – и будущие – поставки и услуги. Отличающиеся урегулирования требуют письменного подтверждения поставщиком; это распространяется и на устные договоренности. Противостоящие условия заключения торговых сделок партнера по контракту поставщика не обязывают; это действительно и при отсутствии настоятельного возражения.

 
 

2-я Предложения

Все предложения являются не обязывающими и свободными от обязательств. Поставщик оставляет за собой право на продажу предложенных частей другим покупателям до получения заказа. Принадлежащая к предложению документация, например, рисунки, чертежи, весовые и размерные данные, является лишь ориентировочной, если она явно не указана как обязательная. По стоимостным предложениям, чертежам и другой документации поставщик оставляет за собой право собственности и авторства; они не должны передаваться третьим лицам. Заказчик может предоставлять третьим лицам планы, обозначенные поставщиком как конфиденциальные, только с согласия поставщика. Требование о возврате документации поставщика должно выполняться в любое время и без ограничений.

 
 

3-я Объем поставки

Для объема поставки определяющим является письменное подтверждение получения заказа поставщика. Это распространяется и на другие услуги (см. пункт 6). Частичные поставки и услуги не должны отклоняться. При частичных поставках, которые рассчитываются отдельно, заказчик обязан оплатить в соответствии с условиями оплаты (см. пункт 7). Монтажные условия поставщика являются без ограничений составной частью общих условий заключения торговых сделок.

 
 

4-я Цены

Все цены понимаются как «франко-завод Ольде» без учета установленного законом налога на добавленную стоимость, упаковки, отгрузки, провозной оплаты, таможни и страхования. Заказы, для которых явно не оговорены твердые цены, рассчитываются по актуальным в день поставки прейскурантным ценам. При существенных изменениях материальных, заработных или других ценоопределяющих затрат поставщиком может предприниматься корректировка цен. Позднее желаемые заказчиком изменения заказа также дают основание на корректировку цен. При подрядных и ремонтных работах не производиться возмещение за отходы и обрезки.

 
 

5-я Срок поставки

Момент поставки или услуги указывается приблизительно и без обязательств. Срок поставки начинается через 2 рабочих дня после полного выяснения всех подробностей выполнения, разрешения на продажу, утверждения, а также после поступления на текущий счет согласованных платежей. Срок поставки считается соблюденным при получении уведомления о готовности к отгрузке или при отгрузке товара. Соблюдение сроков поставки предполагает получение всех предоставляемых заказчиком документов, необходимых разрешений и т. д., а также соблюдение согласованных условий платежа, в том числе из предыдущих контрактов; еще одной предпосылкой является соответствующее и своевременное снабжение субпоставщиками. В случае форс-мажорных или других непредвиденных, необычных и безвинных обстоятельств, например, при затруднениях с материальным обеспечением, помехах в ходе производства, забастовках, локаутах, недостаточности транспортных средств, ведомственных вмешательствах, затруднениях с электроснабжением, стихийных бедствиях и т. д., в том числе если эти обстоятельства возникают у субпоставщиков, срок поставки продлевается на соответствующий срок, если эти обстоятельства становятся препятствием для исполнения поставщиком своих обязательств. Если через названные обстоятельства поставка или услуга становится невозможной или непосильной, то поставщик освобождается от своих обязательств по поставке. О начале и конце подобных помех необходимо незамедлительно сообщить заказчику. Если время поставки продлевается или поставщик освобождается от обязательства по поставке или услуге, заказчик не может использовать это как обоснование для требования о возмещении ущерба.

 
 

6-я Обязательства, истекающие из таких услуг, как консультирование, проектирование, исследования и решения проблем всех видов

В случае, если из вышеназванных услуг не вытекает выдача заказа или желательна была только эта услуга, расчет производится в соответствии с порядком начисления вознаграждения для инженеров (HOAI). Плата составляет для отдельного случая 14 % стоимости проекта. В случае выдачи заказа может производиться частичное начисление этих услуг на заказ. Услуги вышеназванного вида остаются интеллектуальной собственностью компании Hammelmann и могут быть предоставлены третьим лицам только с явно выраженного письменного согласия. Несоблюдение этого условия дает нам право предъявлять требования о возмещении ущерба без ограничения.

 
 

7-я Условия оплаты

При отсутствии отличающейся договоренности одна треть покупной цены подлежит оплате при заключении контракта, и одна треть – после того, как поставщик сообщил заказчику о готовности к отправке предмета поставки или существенных частей предмета поставки. Окончательный платеж подлежит к исполнению при поставке. Платежи должны быть произведены в течение 30 дней с даты выставления счета. Независимо от использованного платежного средства платеж считается только тогда произведенным, когда полная сумма счета зачислена безотзывно на счет поставщика. Если заказчик задерживает оплату, то поставщик может требовать проценты за просрочку со дня истечения срока платежа. Процентная ставка устанавливается сторонами. При отсутствии такого положения согласованной считается процентная ставка в размере 8 % сверх предельной кредитной ставки, используемой на момент истечения срока платежа Европейским центральным банком. В случае задержанного платежа поставщик может после письменного уведомления заказчика прекратить выполнение своих собственных обязательств до получения платежей. Если заказчик задерживает оплату больше чем три месяца, то поставщик может письменным уведомлением заказчика отказаться контракта и требовать от заказчика возмещение возникшего ущерба. Возмещение ущерба не должно превышать согласованную покупную цену.

 
 

8-я Сохранение права собственности

Поставленные товары остаются до полной оплаты покупной цены собственностью поставщика. У товаров, которые заказчик получает в рамках своей профессиональной деятельности, сохранение права собственности поставщика имеет силу, пока не будут оплачены все требования, включая и будущие требования из одновременно или позже заключенных контрактов, которые поставщик имеет к заказчику. Включение отдельных требований в текущий счет, сальдирование требований, а также их подтверждение не затрагивает сохранение права собственности. Требование считается оплаченным только с поступлением суммы поставщику или при наступлении возможности у поставщика воспользоваться суммой. При нарушении важных контрактных обязательств, особенно при просрочке платежа, поставщик имеет право на изъятие товара, а заказчик обязан к выдаче. Поставщик имеет право принимать или поручать принимать условно проданный товар у заказчика, забирать или поручать забирать условно проданный товар. Взятие обратно условно проданного товара поставщиком не означает непременно расторжение контракта. Если условно проданный товар забирается обратно, то поставщик вправе реализовать его наилучшим образом путем зачета в еще непогашенные требования через свободную продажу за счет заказчика или перенять по стоимости, которую еще имеют для поставщика обратно взятые товары. Заказчик обязан с надлежащим покрытием застраховать условно проданный товар от всех рисков, в особенности от огня, взлома, кражи, порчи водой. Требования о выплате страхового возмещения на сумму стоимости товара уже сейчас передаются компании Hammelmann; она принимает передачу. Арест имущества или обеспечительная передача собственности, а также продажа после приостановки платежей заказчику не разрешены.

Требования со всеми побочными правами заказчика из перепродажи условно проданного товара уже сейчас передаются компании Hammelmann; она принимает передачу.

По требованию поставщика заказчик обязан уведомить об уступленных требованиях и своих должниках из перепродажи. Затем должны быть переданы все необходимые для взыскания сведения и соответствующие документы, а должник должен быть извещен о переуступке обязательства. Если полученные от поставщика товары продаются дальше вместе с чужими товарами или предметами, то требование заказчика к своему должнику считается переуступленным компании Hammelmann на величину оговоренной между компанией Hammelmann и заказчиком прейскурантной цены. Из возможной обработки или переработки условно проданного товара заказчиком у поставщика не могут возникнуть никакие обязательства. При переработке, смешивании или перемешивании условно проданного товара с чужими товарами или предметами поставщику принадлежит создающаяся при этом доля в общей собственности новой вещи, в соотношении стоимости условно проданного товара к остальным переработанным товарам на момент переработки, соединения, смешивания или перемешивания. Если условно проданный товар отчуждается дальше вместе с другими товарами, при этом не важно, без или после переработки, соединения, смешивания или перемешивания, то действительна выше обговоренная предварительная уступка требования на величину стоимости условно проданного товара. Об исполнительных мерах третьих лиц по отношению к условно проданному товару или предварительно уступленным требованиям заказчик должен немедленно сообщить поставщику, передав необходимую для вмешательства документацию. Если величина принадлежащих заказчику по вышеупомянутым положениям обеспечительных прав превышает принадлежащие ему требования, он может по своему выбору или разблокировать соответствующую часть обеспечительных прав, или оплатить заказчику при переработке условно проданного товара соответствующую часть.

 
 

9-я Гарантийные обязательства

Гарантия распространяется на бездефектный материал, технически правильную конструкцию и обработку, а также на грамотную и добросовестную консультацию. Гарантийные сроки начинаются со дня отгрузки и составляют:

  • 24 месяца при односменной эксплуатации,
  • 12 месяцев при двухсменной эксплуатации,
  • 6 месяцев при трехсменной эксплуатации,

но не более 2000 рабочих часов при непременном условии полного соблюдения всех правил технического ухода и эксплуатации, инструкций по эксплуатации, а также нормальной эксплуатации проинструктированным квалифицированным персоналом. Заказчик должен немедленно проверить полученный товар на недостатки, состояние и гарантированные свойства. Об очевидных недостатках необходимо уведомить поставщика в течение одной недели письменным извещением. О скрытых недостатках необходимо сообщить немедленно после их обнаружения. Поставщику должна быть предоставлена возможность установить и оценить недостаток на месте. Забракованные товары или предметы должны по требованию поставщика отправляться обратно за его счет.

Надлежащее хранение забракованных частей обеспечивает заказчик за свой счет. При обоснованных рекламациях по выбору поставщика выполняется устранение недостатков дефектного товара, поставка для замены или компенсация уменьшенной стоимости. Замененные части переходят в собственность поставщика. Для устранения недостатков заказчик должен предоставить по разумному усмотрению требуемое время и возможность. Если это время не дается, то поставщик освобождается от ответственности за недостатки. Если поставщик просрочивает поставленный ему разумный срок без проведения замены или исправления недостатка, то заказчик может требовать аннулирование контракта (расторжение) или снижение платежа (уменьшение). Ответственность за недостатки не распространяется на естественный износ и убытки, которые возникли по нижеследующим причинам:

неподходящее и неправильное использование, ошибочный монтаж или ввод в эксплуатацию заказчиком или третьим лицом, ошибочное или небрежное обращение, чрезмерная нагрузка, неподходящие эксплуатационные материалы, чужие запасные части и ошибочные обменные материалы, химические и электрохимические воздействия при условии отсутствия виновности поставщика.

При неквалифицированных изменениях и ремонтных работах, проведенных заказчиком или третьим лицом, любая ответственность за возникшие в результате этого последствия исключается. По встроенным деталям от субпоставщиков ответственность поставщика ограничивается уступкой претензий по ответственности, которые существуют по отношению к субпоставщику. По требованию заказчика поставщик обязан сообщить название и адрес соответствующего поставщика. Если работа ведется по предоставленным заказчиком конструкциям, то поставщик не обязан проверять правильность предоставленной в распоряжение документации. Другие претензии заказчика, в особенности претензии на возмещение ущерба, который возник не на самом предмете поставки, исключаются, кроме случаев, когда они основаны на умысле или грубой халатности.

 
 

10-я Общие пределы ответственности

Ответственность поставщика зависит исключительно от договоренностей, согласованных в предыдущем разделе. Претензии о возмещении ущерба из-за невозможности поставки или услуги вследствие нарушения дополнительных обязательств, из-за виновности при заключении контракта и неправомерности действий исключены, кроме случаев, когда они основаны на умысле или грубой халатности со стороны поставщика или лица, действующего по его поручению. Все рекламационные претензии заказчика утрачивают силу за давностью через 24 месяца с даты получения товара или услуги.

 
 

11-я Отгрузка, упаковка и переход риска

С передачей поставляемого товара перевозчику груза, самое позднее с его вывозом с заводской территории, риск переходит к заказчику. Если товар готов к отгрузке и отгрузка или приемка задерживается по причинам, которые не зависят от поставщика, риск переходит к заказчику с уведомлением о готовности к отгрузке. Если готовый к отгрузке товар не отзывается, то поставщик вправе по своему выбору или отгрузить товар, или поместить на вклад за счет заказчика.

Если отгрузка или поставка по желанию заказчика задерживаются, то поставщик вправе, начиная с одного месяца с даты уведомления о готовности к отгрузке, начислять стоимость хранения в размере 0,5 % суммы счета за каждый начатый месяц. Стоимость хранения ограничивается 5 % от стоимости товара, кроме случаев, когда более высокие расходы могут быть подтверждены. Поставщик вправе, но не обязан, застраховать поставку от имени и за счет заказчика от повреждений при перевозке. Время вывоза должно согласовываться заранее, за время ожидания ответственность не перенимается. Упаковка засчитывается по себестоимости и обратно не принимается.

 
 

12-я Исполнение и подсудность

Место исполнения и подсудность вытекают из подлежащего применению законодательства. Местом исполнения для доставки и оплаты является г. Ольде. Действует право Федеративной Республики Германия. Кроме этого необходимо учитывать, что в отдельных случаях может находить применение Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров (CISG). Если это нежелательно, то оно требует прямого исключения. При всех спорах, возникающих из контрактных отношений, необходимо подавать иск в суд, в ведении которого находится местонахождение главного офиса компании Hammelmann.

 
 

13-я Обязательность контракта

Если положение общих условий заключения торговых сделок или других договорных соглашений является недействительным или станет недействительным, то действенность контракта этим не затрагивается. Партнеры по контракту обязаны заменить недействительное положение на законное положение, которое наиболее близко подходит к желаемому назначению.

Данный сайт использует файлы cookie. Заходя на данный сайт, вы даете согласие на использование файлов cookie. Информация о защите данных